Orjinal ismi Yeopgijeogin geunyeo olan My Sassy Girl romantik bir komedi…

Bu film, oyuncular ve hikaye bakımından, Güney Kore filmlerinin son zamanlarda kazandıkları popülaritenin boş olmadığının bir göstergesi.

Filmin hikayesi gerçek bir ilişkiye dayanıyor, Ho-sik Kim yaşadıklarını Internette yayımlıyor, sonrasında bu küçük hikayeler roman haline getirilmiş. Ardından da 2001 yılında filmi çekilerek, gösterime girmiş.

Zıt karakterli kız ve çocuğun yaşadıklarını yüzümde gülümseme oluşarak izledim, eğer çok ‘duygusal’ iseniz bazı sahnelerde gözünüzden yaş gelmesi kaçınılmaz…

Filmdeki bir konuşmadan alıntı;

- Gökyüzü neden mavi biliyor musun?
- Çünkü güneş ışınlarının yansıması…
- Hayır! Benim için… Ben mavi istiyorum, mavi oluyor. Ateş neden sıcak biliyor musun? Hepsi benim için. Sıcak olmasını istiyorum, o yüzden sıcak. Kore’de niçin 4 mevsim de var biliyor musun?
- Senin için?
- Doğru!

IMDb‘de filmin detaylarına bakarken, bu filmin bir başka uyarlamasının 2006′da gösterime girecek olduğunu farkettim, ve üzüldüm… Tahmin edin, bu gerçek yaşam hikayesini, kim tekrar filme alıyor?

Amerikan Yapım Şirketleri

Film kötü mü yönetilmiş, hikayede eksik yanlar mı var, üzerinden çok uzun yıllar mı geçmiş?!

Ne gerek var şimdi yeniden çekilmesine???
Cevap, para

Adamlar baktılar ki hikaye çok güzel, Güney Kore‘de büyük gişe yapmış, festivallerde ödüller almış bir film, hemen kendilerine pay çıkartıyorlar.

Türkiye’de sinemalarda vizyona girmedi, ama Amerikan versiyonu muhakkak girecektir, ve bir çok insan ilk çekilen filmden habersiz olacak…

Aynı prodüksiyon şirketi Oldboy gibi daha başka uzak doğu filmlerini yeniden çekmeye hazırlanıyor…